Hříšníci

Lip a Debbie chtějí najít svého bratra Iana dříve, než ho najde armádní policie. Utekl z armády a pokusil se ukrást vrtulník. Frank spolu s Rogerem pracují na indiánské léčebné kůře a Fiona se rozchází s Mikeem.

Armádní policie navštíví na koleji Lipa. Jeho bratr Ian použil jeho údaje aby se dostal do armády. Nyní je hledán za nedovolené opuštění kasárny a pokus o krádež vrtulníku. Lip s Debbie se ho rozhodnou hledat. Dostává je to nejprve do squatu a později do velkého gay podniku, kde Ian pracuje.

Fiona se snaží skoncovat s Robbiem. Ten je ale při hádce s Mikeem naštvaný a řekne mu, že spí s Fionou. Navíc, jeho rodiče to také slyší. Mezi nimi je konec, ale Fiona alespoň nepřijde o práci. A to je navíc den jejích narozenin. Ty večer slaví s Monikou a Kevinem. Mají trochu koksu, který u Fiony nechal Robbie, než ho vyhodila. Náramně se baví do chvíle, než najdou v bezvědomí malého Liama. Ten olízl pytlík s kokainem. Odváží ho proto do nemocnice, kde je následně Fiona zatčena.

Kevin se potýká se špatnou finanční situací baru. Musí platit dluhy. Vůbec mu v tom nepomůže fakt, že před vchodem do podniku začne četa stavbařů rozkopávat podnik a nikdo nechodí. Proto se rozhodne přijmout Mickeyho nabídku a udělat z pokoje v patře bordel. Jeho ruské šlapky tam budou obsluhovat zákazníky.

Poté, co Carl zlomí Frankovi kvůli pojistce nohu, řekne mu jeho právnička, že peníze může stejně dostat až minimálně za rok. Proto Frank využije nabídko Rogera, Sheilina nového přítele. Na Sheilině dvorku poté postaví indiánskou potírnu, která podle Rogera léčí všechny nemoci. Prý pomůže i Frankovi.