Holmes se snaží zjistit něco víc o minulosti Watsonové a to ho přivádí do nemocnice, kde se mu nezdá v pořádku něco na úmrtích pacientů. Brzy se zdá jasné, že těmto lidem ke konci pomáhá někdo další a zřejmě to bude někdo ze zaměstnanců...
Joan: Carrie, ahoj. Nevěděla jsem, že tu pracuješ. Carrie: Už je to kolik? Asi rok a půl? Sherlock: Není to malý svět? Joan: Carrie, tohle je můj přítel, Sherlock Holmes. Tohle je doktorka Carrie Dwyerová. Carrie: Zdravím. Pracovaly jsme spolu. Sherlock: Zajímavé, že jste ji nenazvala přítelkyní. Pravděpodobně proto, že se vzdalujete. Používáte důvěrnou přezdívku, přesto jste spolu nemluvily rok a půl. Co vás rozdělilo? Muž, práce? Nevydařený lesbický flirt? Křížím prsty za poslední možností. Joan: Má formu Touretta.