Sherlock Holmes: Jak prosté

Sherlocka navštíví Jill Horowitzová. Chce po něm, aby našel usvědčující důkazy o poměru jejího manžela. Ten už se dva dny neukázal doma.

Sherlock s Joan navštíví kancelář, kde má zmizelý Steven pracovat. Ukáže se však, že už před šesti měsíci dostal výpověď. Sekretářka, ale dále zvedá telefony naoko pro Stevena. Ten jí za to posílá finanční odměnu. Sekretářka také vyjádří pochybnosti o různých pochybných lidech, co mu volají, či o divných peněžních transakcích. Joan a Holmes pak objeví jeho auto i prázdnou kancelář na jeho jméno. Kancelář je prázdná. Na zemi však najdou stopy krve a mozku. Obojí patří Stevenu.

Sherlock prochází telefonní výpisy ze spousty zabavených telefonů z kanceláře. Steven totiž nyní obchodoval s dluhy. Tak se prvním podezřelým stává Eduardo Pena, zaměstnanec s kriminální historií. Eduardo na stanici zmíní, že Steven šel po nějakém velkém dluhu. Kompletní seznam, ale prý nemá. Jeho tvrzení se ukáže jako lež. Eduardovo alibi na dobu vraždy však sedí.

Dalším podezřelým je tak Owen Downey. Ten je ale těžce nemocný. Příbuzná Stevena skutečně pozná. Odpustil Owenovi jeho dluh. Ve skutečnosti tak přichází nový motiv na scénu. Stevena někdo zabil, protože se mu nehodilo odpouštění dluhů. Steven tedy měl nějakého investora. Konkrétně Galerii Rogies.

Joan večer absolvuje večeři, na které je přítomen Andrew a jeho otec. Tomu se Joan líbí. Avšak Joan není vůbec nadšená z toho, kam se jejich vztah ubírá a není si jistá svými city. Což vyčte Sherlockovi, neboť měl zase pravdu. Ten přehodnotil důležitost Owena v případu. Všechny parcely v okruhu pěti mil od Owenova domu totiž v průběhu dvou let získal stejný developer. Tím se naskýtá sedm nových podezřelých. Ovšem po návštěvě jejich porady je Sherlock okamžitě vylučuje z hledáčku. Navíc má jasnou představu o tom, kdo Stevena zabil.

Developera totiž zastupuje bývalá právnická firma, u které Steven pracoval. Konkrétně Coleman Brown. Nejen firma, ale i on by získali obří provize, kdyby projekt developera vyšel. Joan si pak všimne, že brýle na portrétu Browna a ty, jež měl dnes ráno, jsou jiné. Znovu probrání důkazu objeví součásti rozbitých brýlí, z nichž se podaří získat otisk Browna.

Později mají Joan a Andrew schůzku v kavárně. Omylem si prohodí kávu. Joan mu pak řekne o svých citech. Není si jistá, že to co teď hledá je právě Andrew. Ten se začne chovat divně a následně zkolabuje. Patrně byl otráven a jed patřil Joan.