Mycroft je stále v New Yorku, ale plánuje návrat do Londýna a chce bratra vzít s sebou. Mezitím Sherlock s Joan vyšetřují pád pobodané dívky, který je zavede k miliardáři Ianu Galovi. Nejdříve si myslí, že on je hlavní podezřelý a že dívka byla jeho milenka. Ale vychází najevo, že Gale je těžce nemocný a mrtvá dívka byla jeho nemanželská dcera...