Joan se Sherlockem vyšetřují vraždu běžkyně maratonu. Zjistí, že souvisí s mrtvolou vylovenou poblíž jejího napadení. Odin Reichenbach, majitel Odkeru, dá společnosti Joan a Sherlocka štědrý dar. Zároveň s ním má i prosbu - jeho neteř je v ohrožení a Joan se Sherlockem mají zjistit, kdo z jeho firmy má na ni spadeno...