Superhrdinové z komiksů ožívají! Ale i tak jsou pouze lidmi, což dokazuje smrt Půlnočního rangera, muže, který se za tohoto komiksového hrdinu vydával a chránil obyvatelstvo před zločinem. Sherlock s Joan musí zjistit jeho pravou identitu a také najít vraha. Morland Holmes je zase ve městě a od Joan chce pomoci najít špiona ve své firmě. Ta jeho nabídku nemůže odmítnout, protože přispěl štědrou částkou na její charitu.
Morland Holmes: Peníze musely někam jít a vaše charita se zdála být lepší konečnou destinací než vláda. Joan: Něco chcete. Morland Holmes: Chtěl jsem nějaký čas mezi darováním a žádáním vás o pomoc počkat, ale popravdě, potřebuji vyšetřovatele.