Je zavražděna bývalá psychiatrička Joan. Aby se v případu dokázali hnout, tak Sherlock ukradne náhradní záložní disk s kopiemi záznamů o pacientech, včetně Joan. Ta z nelegální činnosti svého partnera nadšená není, ale zároveň je i zvědavá, co o ní doktorka napsala. Díky ukradeným spisům se hlavním podezřelým stává Alfonse Kapoor, muž, jenž pokousal kolegu v práci...