Holmes a Watsonová se pouští do vyšetřování smrti jednoho z finančníků z Wall Street. Podle všeho se muž předávkoval heroinem, okolnosti jsou ale podezřelé. Joan se o Sherlocka bojí, protože takto blízko k drogám nebyl od doby své závislosti. Sama se snaží dělat se svým životem také něco a za povzbuzování Sherlocka se rozhodne po dlouhé době znovu randit...
(Sherlock veřejně obvinil Fowkese z vraždy, ten za ním později přijde.) Fowkes: Máte ponětí, co jste mi dnes udělal? Víte, co je třeba pro pouhé přežítí na místě jako Canon-Ebersole? Sherlock: Myslím, že vyhýbat se vám by mohl být dobrý začátek. Fowkese:(chvíli si stěžuje, Sherlock nepřítomně jí vajíčka) Drby jsou na tom místě jedem. Nezáleží na tom, že jsem naprosto nevinný. Nikdy tu práci nedostanu. Sherlock: Promiňte, skončil jste? Pokaždé, když řeknete "nevinný", tak vypnu.