Manželka kapitána Gregsona je ve svém domě napadena, naštěstí útočníka postřelí a ten uteče. Při pátrání po pachateli vychází najevo, že šlo vlastně o omyl, protože tentýž pachatel zabil vojáka, co se vrátil z mise. Sherlock s Joan tak musí vyřešit důvod, proč byl voják zabit a proč pachatel šel i po kapitánovi. Joan je zároveň na Sherlocka naštvaná, protože bez jejího vědomí vyřešil případ, se kterým pomáhala detektivu Baskenovi.