Po 3 měsících se Sherlock vrací z rekonvalescenčního odpočinku s pociťující úlevou a ustupujícím PKS. Hned po vstupu do domu ho ale čeká překvapení v podobě těhotné ženy, která je na návštěvě, aby se podívala na Joan a její styl života, jakožto potenciální matky jejího dítěte. Mezitím na stavbě dělník objeví v betonu tělo mrtvé ženy, která pracovala na způsobu, jak vyčistit vodu a dno od nečistot.