Sherlock Holmes: Jak prosté

Sherlock se přibližuje záhadnému člověku jménem Moriarty. Je na stopě totiž jednoho z jeho lidí.

Van der Hoffa někdo přepadne doma. Starý muž jej donutí hlasovat a poté ho zabije prostřednictvím kardiostimulátoru, který má v hrudníku.

Moran, kterého dopadl Sherlock, zachytí ve zprávách zmínku o Van Der Hoffovi. Chce mluvit se Sherlockem. Moran znovu ukazuje na existenci Moriartyho, ale Sherlock mu nevěří. Moran má nyní důkaz. Van der Hoff byl muž, kterého měl dříve nakázáno zabít, než jej Sherlock dopadl. Za vraždou Van der Hoffa musí stát Moriarty.

Večer vyráží s Joan provést nelegální pitvu, ta totiž nebyla. Vše nasvědčovalo jasnému infarktu u Van der Hoffa. Výsledky pitvy jsou zarážející. Jeho dlaně jsou plné modřin, jak silně zatínal prsty, taktéž krev se zdá uvařená. Jako by jím projel blesk. Doma Sherlock věří, že záhadu odhalil. Někdo se naboural do kardiostimulátoru přes počítač a zabil Van der Hoffa.

Van der Hoff pracoval jako památkář. Těsně před svou smrtí změnil hlas v rozhodnutí o odejmutí památkového statusu budově. Další část památkářů, kteří změnili svůj hlas, byla patrně uplácena Robertem Baumannem.

Neznámý muž, co zabil Van der Hoffa, stojí v okně. Vyhlíží Baumanna. Poté na něj shodí z okna ventilaci. Baumann je na místě mrtvý.

Sherlock na místě činu. Rozhodně to není náhoda. Proto společně s Joan tipují další možnou oběť. Tou by mohla být Hillary Taggart. Právnička bojující proti odejmutí památkářského statusu zmíněné budovy.

Společně ji sledují. Sherlock zahlédne zvláštní včely. Někdo je umístil k cestě, kde Taggartová ráda běhá. Včely jsou také krmeny, aby se rychleji množili. Příhodná smrt, která by opět vypadala jako nehoda. Taggartová je alergická na včelí bodnutí. Nyní tedy sledují včely v naději, že dotyčný vrah je přijde brzy nakrmit.

Večer na lavičce spolu rozmlouvají. Joan má obavy ze Sherlockových reakcí, až chytí dotyčného člověka. Nechce, aby jej opět mučil. Sherlock však nehodlá svůj dřívější postup s Moranem opakovat. Kvůli Joan, má na něj dobrý vliv. Poté přichází onen starý muž. Sherlock ho paralyzuje.

Doma provedou výslech. Starý pán se jmenuje Daniel Gottlieb. K vraždám se přizná, navíc poodhalí trochu o Moriartym. Dříve měl také zabít Sherlocka. Jeho vraždu však Moriarty zrušil, což se nikdy dřív nestalo. Sherlock kontaktuje přes Gottliebův mobil Moriartyho. Žádá schůzku, čemuž je vyhověno.

Před bistrem sledují zvláštního muže. Ten odjíždí, když se Gottlieb neukáže. Dále jej sledují až za vlakový přejezd. Za jedoucím vlakem se koná schůzka s dalším mužem, kterého se Sherlockovi podaří vyfotit.

Gottlieb muže identifikuje, jako člověka co jej najal. John Douglas.

Ráno nachází dopis Joan od Sherlocka. Douglase našel a vyrazil za ním sám. Sherlock u Douglase v hotelu. Douglas není Moriarty. Pracuje pro něj. Ví, proč Irene musela zemřít. Pak jej někdo zastřelí.

Na stanici přijde Gottliebovi zpráva. Nezná, ale její obsah. Stejně tak Moran ve vězení. Ten se, ale chová divně.

Večer rozluští Sherlock šifru díky Joan. Stojí v ní, že Moran neřekl Moriartymu o své sestře. Buďto zemře on nebo ona. Sherlock uvědomí kapitaná Gregsona. Už je ale pozdě, Moran spáchal sebevraždu. Začne zvonit telefon Gottlieba. Člověk na druhé straně se představí jako Moriarty. Už je na čase, aby si se Sherlockem promluvili.