Odin se snaží naverbovat Sherlocka s Joan do své "teroristické" skupiny, ale oni nechtějí. Sherlock kontaktuje agenta NSA, se kterým se rozhodne Odina zastavit. Mezitím Joan pomáhá Marcusovi s hledáním jeho přítele s PTSD, jenž si vyrobil odstřelovací pušku. Marcus jej rychle najde a odhalí, že je za jeho chováním víc, než to zpočátku vypadalo...