Sherlock Holmes: Jak prosté

Kitty si je jistá, že Del Gruner, je tatáž osoba, která ji před lety unesla a mučila. Společně se Sherlockem a Joan tedy rozbíhají vyšetřování.

Joan zprvu nevěří, že Del je tentýž násilník. Del však odposlouchává její firemní telefon. Vzápětí jí telefonuje a ukončuje její pracovní poměr.

Kapitán Gregson předvolá Grunera na stanici. Ten všechna obvinění popře. Po výslechu Joan začne souhlasit se Sherlockem. Gruner je podle ní jejich násilník.

Kitty se rozhodne odjet z New Yorku. Není připravená na vyšetřování Grunera.
Joan a Holmes spolu večer procházejí složky zmizelých žen za několik let. Joan se ptá na Kitty. Prý Sherlockovi napsala zprávu o svém bezpečném přistání. Následně vidíme Kitty, jak sleduje Grunera před vlastním domem.

Ráno zužuje Sherlock pátrání na tři potencionální oběti. Detektiv Bell také učinil objev. Tabitha Lairdová. Žena, kterou možná chtěl Gruner zabít. Společně se pak zastavují u ní doma. Tabitha totiž dříve řešila sexuální harašení ze strany Grunera, když nastoupil do Nadace na podporu dětí v pěstounské péči. Neustále totiž zval ji i jejího adoptovaného syna k sobě. Vše se ovšem vyjasnilo.

Joan navštíví benefiční aukci nadace. Na baru zmíní tři dotyčné oběti před Grunerem. Přichází Tabitha, aby uvědomila Grunera o začátku tiché aukce. Gruner se tak dozví, že Tabithu navštívila policie. To jej vyvede z míry. Přichází za Joan, která je již na odchodu a vyhrožuje jí. Později Joan zpravuje Sherlocka o výsledku rozhovoru s Grunerem, což vede k hádce. Oba se však shodnou na tom, že Tabitha je důležitá, když takhle znejistěl. To oba navede zpět ke čtvrté potencionální oběti. I když totiž byla držená víc jak rok, mohla s Grunerem otěhotnět. Ono dítě teď možná vychovává nevědomky Tabitha.

Předběžné výsledky DNA ukazují na shodu syna Tabithy s Grunerem. Gruner ovšem zmizel ze svého bytu. Mezitím se chystá Kitty Grunera mučit v opuštěném skladu. Přichází Sherlock. Nechce však Kitty nic rozmlouvat. Naopak jí vyjádří podporu. Vždy bude jeho přítelem, ať už se rozhodne jakkoliv.

Později volá kapitán Gregson. Našli Grunera s poleptaným obličejem od kyseliny. Holmesovi volá Kitty. Odjíždí, ale hodlá dál pomáhat lidem.