Sherlock s Kitty vyšetřují vraždu žida, který není tak nevinný jak se zdá. Jedná se o pašeráka diamantů. Kapitán Gregson je na koberečku, protože praštil jiného policistu, ale nechce říct důvod. Sherlock se začíná chovat ke Kitty divněji než obvykle a důvodem je Joan, která o něm napsala knihu, což se mu nelíbí.