Joan je unesena jedním Mycroftovým „klientem“ - francouzským mafiánem. Mycroft s tím jde za Sherlockem, který je z této novinky náležitě rozzuřen. Mafiáni slíbili, že Joan pustí, když jim pomůžou najít bankéře, který ukradl seznam jmen nejbohatších lidí na světě. Joan mezitím pomáhá zachránit jednoho ze zraněných mafiánů.