Sherlock Holmes: Jak prosté

Bell volá Kapitánovi ohledně zadržení Rodrigueze. Zezadu na něj začne troubit jiný vůz. Ten pak Bella předjíždí a začne po něm střílet. Bell nezvládne řízení, načež havaruje.

Sherlock při vyšetřování střelby na Bella dedukuje, že se jedná o nezkušeného střelce. Chce projít složky zločinců, které do vězení dostal Bell. Ten však ví naprosto přesně, kdo po něm střílel. Byl to Curtis Bradshaw. Bývalý drogový boss. Bell jej vyšetřoval, když byl ještě členem speciální jednotky. Cestou z kanceláře pak nechá Bellovi na vrátnici vzkaz jeden z jeho informátorů. Pan sýr.

Kapitán odchází vyslechnout podezřelého. Ten všechno popře. Naproti tomu Bell odejde za svým informátorem. Pan sýr je ve skutečnosti jeho bratr v podmínce. Měl o něj starost.

Další den se neznámá žena snaží odehnat bezdomovce ze svých schodů. Tímto domnělým bezdomovcem je ovšem Curtis, kterého někdo zastřelil. Sherlock na místě najde důkaz usvědčující Marcuse z vraždy. Otisk stejných bot jako má Bell.

Joan se na sezení ohledně Sherlocka dostane nechtěného doporučení. Prý by měla znovu nastolit hranice, opustit Sherlocka a přesunout se k jinému klientovi.

Marcus opět vyhledá svého bratra. Ten se poptal pár známých na jména lidí, kteří by chtěli Marcusovi uškodit. Marcus však není vůbec z jeho iniciativy nadšen. Bratr tak porušil svou podmínku, čímž dojde k hádce.

Sherlock pozve Bella k sobě domů. Prováděl totiž nelegálně balistiku zbraně. Tuto zbraň navíc našel u Marcuse doma, když si odskočil na záchod. Někdo se tedy snaží nastrčit vraždu Curtise na Bella. Společně pak ututlají tento nález před kapitánem s tím, že zbraň byla nalezena v odpadcích u domu vraždy Curtise.

Na stanici přichází Bellův bratr. Je evidentní, že zbraň k Marcusovi nastrčil člověk, co měl klíč od bytu. Bell obviní svého bratra, protože po propuštění z vězení u něj chvíli pobýval. Ten mu na oplátku dá pěstí. Mezitím Sherlock s Joan znovu procházejí Bellův byt. Dojde i na konfrontaci ohledně jejich vztahu. Sherlock už dávno nepovažuje Joan jen za společnici ve střízlivosti. Nabídne jí stálou práci, jakožto partner. Chce ji dále učit.

Večer přichází Marcus za bratrem s omluvou. Nachází ho postřeleného se vzkazem: „ To nebyl Marcus.“ V nemocnici Joan se Sherlockem dále přemítají nad případem. Ukážou se nová fakta. Curtis totiž seděl ve vězení díky nastraženým důkazům od jiného policisty. Tohoto policistu Marcus udal. Oním vrahem je tedy strážník Reyesová. Bývalá žačka policisty, kterého Marcus udal mravnostnímu.

Bellův bratr se probouzí v nemocnici a oba se usmiřují. Naproti tomu doma Joan přijímá Sherlockovu nabídku partnerství.