Kitty je u Joan, která se vrátila z Dánska, když ji napíše Sherlock, aby šla do knihovny. V knihovně došlo k loupeži vzácných map, ale Kitty objeví i mrtvého hlavního podezřelého. Sherlock zjistí, že krádeže map byly zástěrka k uloupení jedné konkrétní mapy, kolem které je spousta záhad.