Sherlock s Joan jsou před soudem, protože Sherlock zpackal jeden případ a odnesl to policista, u kterého mohou být trvalé následky. Soud má tedy určit, zda i nadále mohou spolupracovat s policií. Jedná se o případ Dylana, který souvisí s "rytířem", jenž přišel na stanici s tím, že zabil "královnu". "Královna" je bývalá přítelkyně Silase Cola - "rytíře", která umírala na rakovinu. Jenže léčba byla drahá, proto ji financovala třetí strana – James Dylan.