Sherlock s Joan se zapojují do vyšetřování vraždy mladého archeologa. Ten měl uskutečnit velký objev, alespoň dle slov jeho bývalé partnerky. Je tedy pravděpodobné, že byl zabit někým, koho zajímal právě nalezený poklad. Do New Yorku se vrací také Alfredo. I když ujistil Sherlocka, že jej neobviňuje z jeho únosu, Sherlock se mu přesto vyhýbá.
Sherlock:(k Joan) Jste obeznámena s garbologií? To je studium odpadků. Archeologové se tak dovídají víc o různých kulturách. Tvrdí, že jsme to, co vyhazujeme, stejně jako staří Římané nebo první osadníci!