Sherlock Holmes: Jak prosté

Alfred má nový případ. Jeho sponzora ve střízlivosti někdo vydírá.

Joan probírá se Sherlockem sezení drogově závislých. Je to už rok co Sherlock nebere, tudíž se blíží oslava jeho střízlivosti. Den, kdy dostane slavnostní žeton jako upomínku. Sherlock, ale o tom nechce ani slyšet.

Alfredo je volá k ke svému sponzorovi. Před nějakým časem muž jménem Brent Garvey znásilnil jeho dceru. Ten momentálně sedí ve vězení. Ovšem jim domů teď přišlo dvd z noci, kdy byla Eva znásilněna, a žádost o peníze. Jinak bude video zveřejněno. Vyděrač má navíc pojistku, v případě že by byl zabit nebo se vydíraní lidé snažili zkontaktovat s policií. Sponzor v prvním případě zaplatil. Jenže dopisy přicházejí pořád. Proto žádá o diskrétní řešení celé situace.

Expert na techniku vystopuje pro Sherlocka číslo účtu, kam mířili peníze. Charles Miverton. Sherlock s Joan jej sledují před domem. Když odejde, rozhodne se Sherlock prozkoumat jeho byt. V laptopu objeví desítky vyděračských videí. Miverton je tedy profesionálním vyděračem. Mezitím Miverton míří zpátky do domu. Sherlock se ukryje ve vedlejší místnosti, když někdo další vejde zadními dveřmi k Mivertonovi. Neznámý pak Mivertona zastřelí a vezme jeho laptop.

Na stanici Sherlock žádá kapitána Gregsona o prozatímní tutlání vraždy. Aby komplic nezveřejnil dotyčná videa, čemuž kapitán vyhoví.

Sherlock a Joan jdou k Brentovi do vězení. Toho ale Miverton také vydíral. Nikdo totiž neměl o videích ani tušení. Jejich zveřejnění by zhatilo Brentovi možnost žádat o podmínku.

V účetní knize Mivertona najdou zmínku o Jindřichovi8. Miverton tedy komplice skutečně měl a každý měsíc mu platil. Alfredo je pak volá před dům sponzora. Někdo divný tu obchází. Šerif Duka. Ten však s Mivertonem spolupracoval spíš okrajově. Sem tam mu poskytl nějakou "špínu", aby vydělal pro oba. Dohodil mu také klienta, Zelnera. Ten je podle Sherlocka oním komplicem.

Volá kapitán Gregson. Někdo se snažil právě zbavit Mivertonovi mrtvoly v mokrém cementu. Je to Anthony Pistone. Jeden z vydíraných. K vraždě se přizná a laptop prý zničil. Bell pátrá po Zelnerovi. Dotyčný neexistuje. Mezitím volá Joan. Sponzor Alfreda dostal nový výhružný dopis od Mivertona, i když je mrtvý.

Komplic tedy převzal podnikání po Mivertonovi a nic nezveřejní. Alfredo se snaží přesvědčit Sherlocka, aby dorazil na sezení převzít žeton. To Sherlock odmítá. Je to připomínkou toho, že před rokem sehnal.

Ráno odhaluje Sherlock identitu Zelnera, alias Stuarta Blooma. Člověk, který se soudil s různými institucemi, kvůli své váze. Z hlediska diskriminace. Toho naleznou mrtvého. Patrně jej zabil sám Miverton.

Večer mluví Sherlock s Joan znovu ohledně žetonu. Nemůže převzít žeton. Měl totiž recesi. Hned druhý den potom co nastoupil do léčení. Technicky vzato je to tedy 364 dní.

Joan sleduje Mivetonovu mrtvolu. Pistone totiž dupal na jeho obličej v konkrétním místě.

Na stanici vychází celá pravda. Před čtyřmi měsíci někdo Mivertona napadl a zanechal mu brutální jizvy od prstenu na spánku. Od stejného prstenu jako má Pistone. Ten chtěl potom zasvětit do byznysu. Miverton tedy zabil Stuarta. Jenže to Pistonemu nestačilo a tak zabil Mivertona. Společně pak se svým bratrem chtěli vydírat dál. U jeho bratra se nalezl ztracený laptop.

Sherlock se také přizná Alfredovi. Doma mu pak po půlnoci přeje Joan k roku bez drog a předá mu dárek. Zarámovaný citát:

"Lesy jsou úžasné. Temné a hluboké. Ale mám sliby k dodržení. A míle, které ujít, než usnu. A míle, které ujít, než usnu."