Sherlock
(Sherlock)
Moriarty rozjíždí finální geniální plán, což ohrožuje jak Sherlockovu pověst, tak jeho život...
James Moriarty začíná rozjíždět další ze svých zdánlivě šílených, ale geniálních plánů. Poměrně snadno se dostane až ke korunovačním klenotům, vzápětí je však policií polapen. Sherlockovi se to moc nezdá a věří tomu, že Moriarty se nechal zatknout úmyslně. Sherlock proti němu svědčí u soudu, pachateli se však podaří vyděsit porotu do takové míry, že je osvobozen.
Sherlock zachraňuje později dvě unesené děti, jeho dokonalá dedukce ale přivádí policii k myšlence, že byl do únosu nějak zapleten. Následuje samozřejmě zatčení a veřejnost se začíná ptát, zda všechny vyřešené zločiny nebyly dílem právě tohoto soukromého konzultanta. Oleje do ohně přilije samozřejmě Moriarty, který přesvědčí tisk o tom, že je nevinným hercem, kterého Holmes najal, aby představoval ultimátního nepřítele a přinesl mu slávu.
Zdá se, že střetnutí těchto dvou géniů může skončit jen jediným způsobem a rozuzlení není daleko. Setkání na střeše budovy by mohlo pro jednoho z mužů být tím posledním. Jak bude Sherlock reagovat na hrozby šíleného zločince?
La Gazza Ladra (Rossini)
Sinnerman (Nina Simone)
Stayin' Alive (Bee Gees)
Sonata No. 1 in G minor for solo violin (Johann Sebastian Bach)
Prepared To Do Anything (David Arnold, Michael Price)
Moriarty: To vám došlo až teď?
Sherlock: Přidáte se?
Watson: Jo. Asi je protizákonné, vrazit jednu superintendantovi.
Watson: Proč?
Sherlock: Mluvíte.
Sherlock: Nemám zájem.
Sherlock: Diamantové knoflíčky? Nemám na ně žádné sako.
Watson: Chce říct "děkuju".
Sherlock: Výborně Andersone.
Anderson: Vážně?
Sherlock: Jo, idiota hrajete výborně!
Watson: Co se stalo? Sebral jste mu Šmouly?
Sherlock: Pak ukradl korunovační klenoty, vloupal se do Centrální banky a do vězení. Ve jménu zákona tě prosím, aby ses už radši vyhýbala všem formám vztahů.
Sherlock: Slečno Mackenzie, to vy jste zodpovědná za blaho těch dětí, (Začne zvyšovat hlas.) tak proč jste včera nechala tohle místo otevřené dokořán?! (Křičí.) Co jste zač idiot, opilec nebo zločinec?! Tak rychle, mluvte!
slečna Mackenzie: (v šoku) Všechny dveře i okna byly řádně uzavřeny. Nikdo, dokonce ani já k nim včera v noci do pokoje nešel. Musíte mi věřit!
Sherlock: (teď už mile) Věřím, jen jsem chtěl, abyste mi to řekla rychle.
Sherlock: Co nemám dělat?
John: Ten pohled.
Sherlock: Pohled?
John: Zase máš ten pohled.
Sherlock: No, já ho vidět nemůžu, nebo snad ano? (Podívá se do zrcadla, na které John ukáže.) To je můj obličej.
John: Ano, a dělá to tu věc, děláš ten obličej "oba víme, o co tu skutečně jde".
Sherlock: To víme.
John: Ne, já ne. Což je důvod, proč mě ten pohled tak štve.
Sherlock: James Moriarty pronajímá své služby.
žalobkyně: Odborník?
Sherlock: Ano.
žalobkyně: Ale ne ten, kdo by vám opravil topení.
Sherlock: Ne, spíš ten, kdo vám podstrčí bombu nebo uspořádá atentát. Ale jsem si jistý, že by si docela poradil i s vaším bojlerem.
Sherlock: Očividně.
fanynka: Čtu vaše případy, všechny je sleduji. Nepodepsal byste se mi na tričko?
Sherlock: Existují dva typy fanoušků. "Chyť mě, než zase někoho zabiju", typ A.
fanynka: Aha, a typ B?
Sherlock: "Vaše ložnice je hned za rohem".
Sherlock: Ne.
John: A prosím, buď jasný a stručný.
Sherlock: Bože, jen aby korunní svědek u soudu nepůsobil inteligentně!
John: Inteligentně, fajn, jen se na sto honů vyhýbej "všeználkovi".
Sherlock: Budu prostě sám sebou.
John: Posloucháš mě vůbec?!
| Český název | Reichenbašský pád |
| Původní název | The Reichenbach Fall |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 15. ledna 2012 |
| Česká premiéra | 12. října 2013 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 88 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 780 000 diváků |
