Sherlock
(Sherlock)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Holmes a Dr. Watson řeší případ záhadného ničení bust bývalé předsedkyně vlády Margaret Thatcherové. Je možné, že tyto činy mají spojitost s temnou minulostí Mary Morstanové.
Mezitím se nad oběma hlavními hrdiny vznáší Moriartyho posmrtný stín...
Název epizody "The Six Thatchers" je inspirován názvem povídky o Sherlocku Holmesovi s názvem "The Six Napoleons".
Když John píše zápis do blogu s nadpisem "221Back!", jde jasně vidět, že jde pouze o screenshot otevřený v programu Photos ve Windows 10.
(Sherlock nastupuje to taxíku.)
Sherlock: (k Watsonovi a Lestaradovi) Vy dva jeďte autobusem.
Watson: Proč?
Sherlock: Potřebuji se soustředit a nechci tě mlátit.
Sherlock: (k Watsonovi a Lestaradovi) Vy dva jeďte autobusem.
Watson: Proč?
Sherlock: Potřebuji se soustředit a nechci tě mlátit.
paní Welsboroughová: (o Sherlockovi) Není úplný blázen?
Watson: Ne, je kretén. Ale snadno se to splete.
Watson: Ne, je kretén. Ale snadno se to splete.
(I když má teď Mary dítě, stále se snaží nějak pomáhat Sherlockovi s případem.)
Sherlock: Mary, mateřství tě zpomaluje.
Mary: Zmetku.
Sherlock: Mary, mateřství tě zpomaluje.
Mary: Zmetku.
Sherlock: Bůh je směšná fikce, již si vysnili neschopní lidé, aby hodili zodpovědnost za život na neviditelného kouzelného přítele.
Sherlock: (o Moriartyho plánu) Nevím, co přijde. Co má za lubem. Ale poznám, až to začne. Vždycky poznám, že hra začíná. A víte proč?
žena: Proč?
Sherlock: Protože rád hraju.
žena: Proč?
Sherlock: Protože rád hraju.
(Mycroft vysvětluje Sherlockovi detaily případu. Sherlock si zatím píše na Twitter.)
Mycroft: Mohl bys to už začít brát vážně?
Sherlock: Já to beru vážně. Co tě vede k domněnce, že to tak neberu?
Mycroft: (Čte Sherlockův Tweet.) "Hashtag. Jaké překrásné ráno."
Sherlock: Nedávno jsem byl na misi, která znamenala jistou smrt. Mou smrt. A teď jsem tu, V hezké kanceláři, se starším bratrem... To jsou zázvorky?
Mycroft: Mohl bys to už začít brát vážně?
Sherlock: Já to beru vážně. Co tě vede k domněnce, že to tak neberu?
Mycroft: (Čte Sherlockův Tweet.) "Hashtag. Jaké překrásné ráno."
Sherlock: Nedávno jsem byl na misi, která znamenala jistou smrt. Mou smrt. A teď jsem tu, V hezké kanceláři, se starším bratrem... To jsou zázvorky?
Sherlock: Ach. Jako vždy se díváš, ale nenahlížíš. Pro tebe je svět neproniknutelné tajemství, pro mě otevřená kniha. Chladná logika versus romantický rozmar, to je tvá volba. Nedokážeš si spojit činy s jejich následky. Takže naposledy - jestli chceš mít to chrastítko, tak ho neházej na zem, hm?
| Český název | Šest Železných dam |
| Původní název | The Six Thatchers |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 1. ledna 2017 |
| Česká premiéra | 2. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 89 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 100 000 diváků |
