Sherlock
(Sherlock)
MENU K SERIÁLU
02×01 Skandál v Belgravii
(Paní Hudsonová najde u Sherlocka v lednici prsty v pytlíku.)
paní Hudsonová: (vyděšeně) Prsty!
(Do domu vběhne vběhne muž.)
muž: Dveře byly otevřené. Dveře... (Uvidí prsty a omdlí.)
paní Hudsonová: (křičí) Chlapci! Máte tu dalšího!
paní Hudsonová: (vyděšeně) Prsty!
(Do domu vběhne vběhne muž.)
muž: Dveře byly otevřené. Dveře... (Uvidí prsty a omdlí.)
paní Hudsonová: (křičí) Chlapci! Máte tu dalšího!
02×01 Skandál v Belgravii
Watson: (o svém blogu) Tohle je vaše živobytí, Sherlocku. Ne 240 různých druhů tabáku.
Sherlock: 243.
Sherlock: 243.
01×01 Studie v růžové
Lestrade: Porušuji pravidla už tím, že sem pouštím vás.
Sherlock: Protože mě potřebujete.
Lestrade: To potřebuji, bože pomoz.
Sherlock: Protože mě potřebujete.
Lestrade: To potřebuji, bože pomoz.
01×01 Studie v růžové
Watson: Riskuješ život, abys ukázal, jak jsi chytrý.
Holmes: Proč bych to dělal?
Watson: Protože jsi blbec.
Holmes: Proč bych to dělal?
Watson: Protože jsi blbec.
01×01 Studie v růžové
Holmes: Co bys řekl jako svá poslední slova před smrtí?
Watson: Prosím, Bože, nech mě žít.
Holmes: Ale prosím tě, zapoj představivost.
Watson: Já nemusím.
Holmes: Dobře, ale co bys řekl, kdybys byl chytrý? Ona s tolika milenci musela být chytrá.
Watson: Prosím, Bože, nech mě žít.
Holmes: Ale prosím tě, zapoj představivost.
Watson: Já nemusím.
Holmes: Dobře, ale co bys řekl, kdybys byl chytrý? Ona s tolika milenci musela být chytrá.
01×01 Studie v růžové
(Sherlock se prokáže policejním průkazem.)
Watson: To je Lestrada.
Holmes: Jo, když mě štve, kradu mu věci. Nech si to, mám jich spousty.
Watson: To je Lestrada.
Holmes: Jo, když mě štve, kradu mu věci. Nech si to, mám jich spousty.
04×00 Přízračná nevěsta
dítě: Chytl jste toho vraha, pane Holmesi?
Sherlock: Ano, ale stále hledáme nohy. Nazvěme to remízou.
Sherlock: Ano, ale stále hledáme nohy. Nazvěme to remízou.
04×00 Přízračná nevěsta
paní Hudson: Všimla jsem si, že jste publikoval další povídku, doktore Watsone.
Watson: Ano, líbila se vám?
paní Hudson: Ne.
Watson: Ne?
paní Hudson: Nikdy se mi nelíbí.
Watson: Proč ne?
paní Hudson: Nikdy v nich nic neříkám. Podle vás jen vodím lidi nahoru a vařím vám snídani.
Watson: To je ale ve vyprávění vašich funkcí.
Watson: Ano, líbila se vám?
paní Hudson: Ne.
Watson: Ne?
paní Hudson: Nikdy se mi nelíbí.
Watson: Proč ne?
paní Hudson: Nikdy v nich nic neříkám. Podle vás jen vodím lidi nahoru a vařím vám snídani.
Watson: To je ale ve vyprávění vašich funkcí.
04×00 Přízračná nevěsta
Lestrade: (o Sherlockovi) Co myslíte, že dělá?
paní Hudsonová: Prý čeká.
Lestrade: Na co?
paní Hudsonová: Na ďábla. Což by mě nepřekvapilo. Chodí sem různá cháska.
paní Hudsonová: Prý čeká.
Lestrade: Na co?
paní Hudsonová: Na ďábla. Což by mě nepřekvapilo. Chodí sem různá cháska.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: Takže Watson se odstěhoval? Už jsem si myslel, že dělá pokroky.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: (o Moriartym) Samozřejmě, že je mrtvý. Nikdo nemůže přežít vystřelení mozku z hlavy.
04×00 Přízračná nevěsta
John: (k Molly, převlečené za doktora Hoopera) Je s podivem, čeho jsou někteří lidé schopní, aby se prosadili v mužském světě.
04×00 Přízračná nevěsta
John: (po tom, co Lestrade vypil skleničku alkoholu) Holmesi, zmýlil jste se v diagnóze.
Sherlock: Pak mě opravte, doktore.
John: On se napít nechtěl, nýbrž potřeboval. On se nestydí, on má strach.
Sherlock: Můj Bosswel se učí. Dospívají tak rychle.
Sherlock: Pak mě opravte, doktore.
John: On se napít nechtěl, nýbrž potřeboval. On se nestydí, on má strach.
Sherlock: Můj Bosswel se učí. Dospívají tak rychle.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: Watsone! Jsem připraven. Oblečte se, máme důležitou schůzku.
Lestrade: Neodstěhoval se doktor před několika měsíci?
Sherlock: Odstěhoval, že? S kým jsem si tedy celou tu dobu povídal?
Lestrade: Neodstěhoval se doktor před několika měsíci?
Sherlock: Odstěhoval, že? S kým jsem si tedy celou tu dobu povídal?
04×00 Přízračná nevěsta
Mary: Paní Hudsonová, řekněte mému muži, že dorazím později. Mám naléhavé záležitosti.
paní Hudsononová: Je vše v pořádku?
Mary: Ale, náš přítel má potíže.
paní Hudsononová: Ach Bože, jak přítel?
Mary: Anglie.
paní Hudsononová: Tedy, to není příliš konkrétní.
paní Hudsononová: Je vše v pořádku?
Mary: Ale, náš přítel má potíže.
paní Hudsononová: Ach Bože, jak přítel?
Mary: Anglie.
paní Hudsononová: Tedy, to není příliš konkrétní.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: Lestrade, žena si vystřelí mozek na veřejnosti a vy s tím potřebujete pomoct? Scotland Yard se propadl na nové dno.
04×00 Přízračná nevěsta
Watson: Mary!
Mary: Johne.
Watson: Proč proboha předstíráte, že jste klientka?
Mary: Nenapadlo mě, jak jinak zase vidět svého muže, muži.
Mary: Johne.
Watson: Proč proboha předstíráte, že jste klientka?
Mary: Nenapadlo mě, jak jinak zase vidět svého muže, muži.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: Nyní, omluvíte-li mne, bych nerad zmeškal popravu ve Wandsworthu.
Watson: Popravu?
Sherlock: Zajímá mě z profesního hlediska. Také hraji na housle a kouřím dýmku. Předpokládám, že to není problém.
Watson: Ne, takže...
Sherlock: A jste zvyklý na to, že nedokončíte větu. Bude nám spolu úžasně. Tak tedy zítra večer v sedm hodin. Jmenuji se Sherlock Holmes a adresa je 221B na Baker Street.
Watson: Popravu?
Sherlock: Zajímá mě z profesního hlediska. Také hraji na housle a kouřím dýmku. Předpokládám, že to není problém.
Watson: Ne, takže...
Sherlock: A jste zvyklý na to, že nedokončíte větu. Bude nám spolu úžasně. Tak tedy zítra večer v sedm hodin. Jmenuji se Sherlock Holmes a adresa je 221B na Baker Street.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: Mám vyhlídnutý byt u Regentova parku. Spolu bychom si ho mohli dovolit.
Watson: Kdo tady mluvil o bytu?
Sherlock: Já, dnes ráno. Zmínil jsem, že nemůžu najít podnájemníka. Teď sem Stamford přijde s mužem vojenského vzezření, opáleného a nedávno zraněného, což naznačuje, že musel nuceně opustit misi v Afgánistánu. Závěr byl nevyhnutelný. Zítra večer se domluvíme o podrobnostech.
Watson: Kdo tady mluvil o bytu?
Sherlock: Já, dnes ráno. Zmínil jsem, že nemůžu najít podnájemníka. Teď sem Stamford přijde s mužem vojenského vzezření, opáleného a nedávno zraněného, což naznačuje, že musel nuceně opustit misi v Afgánistánu. Závěr byl nevyhnutelný. Zítra večer se domluvíme o podrobnostech.
04×00 Přízračná nevěsta
Watson: Druhá afghánská válka přinesla mnoha lidem vyznamenání a povýšení. Ale pro mě neznamenala nic než neštěstí a pohromy.
04×00 Přízračná nevěsta
Sherlock: (stojí u Raichenbašských vodopádů) Není to trochu melodramatické?
Moriarty: Pro nás dva? Nikdy.
Moriarty: Pro nás dva? Nikdy.
04×00 Přízračná nevěsta
Moriarty: Budeš první člověk pohřbený ve svém vlastním paláci mysli.