Novinář je zabit při dopravní nehodě a ukázalo se, že to byl starý kamarád Pereze. Jak vyšetřování postupuje, zdá se, že jeho návrat na Shetlandy souvisel s plány na kontroverzní nový plynovod.