Perez hledá biologického otce Allana kvůli výsledkům DNA, Tosh přijíždí do Norska hledat Andrease Hagana a neočekávaný zvrat vede Pereze a Tosh do temného světa norské krajní pravice.