Když Duncan slyšel o dramatických událostech v Glasgow, rozzlobený konfrontuje Jimmyho kvůli jeho obavám o Cassiinu bezpečnost. Cassie, i když je otřesena, se zdá být potěšena, že jí Jimmy důvěřuje. Grant, mladý důstojník v civilu, má za úkol dávat na ni pozor. Zjistí se, že Zezi je stále držena na Shetlandech. Jimmy a Sandy navštívili Morag Dunwoodyovou ve snaze získat od ní více informací. Její přístup se úplně změnil od předchozího dne, kdy přiznala Sandymu, že Calum nepřenesl dívky na pevninu.