Čínský zabiják si nemůže pomoct a Soa napadne. Při souboji ho So zabije, ale jejich souboj vidí Shin Yool. Wang Shik Ryum tvrdě prosazuje přesun hlavního města na západ a vydává to za přání krále Taeja. Vynutí si také pořádání souboje princů.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Taejo souboj pořádal, aby spolu jeho synové strávili čas, ale princové si to mylně vykládali jako soutěž o nástupce trůnu. Tak to vykládá i Wang Shik Ryum. Shin Yool připravuje společnost na přesun na západ. Wang Shik Ryum namluví královně matce Soův špatný vliv na krále a ta Soovi zakáže vstup do paláce. So složí kupeckou zkoušku a náhodou ho ve společnosti s Shin Yool zahlédne Wook. Wook Shin Yool slíbí, že jí ukáže palácovou knihovnu. Společnost veze zboží do paláce a So se k nim vetře, aby se dostal na smluvenou schůzku. Aby to vysvětlil, předstírá, že Shin Yool ukáže knihovnu. Ukradne nějaké uniformy, aby je neodhalili - eunucha a služebné. Když se Shin Yool obleče do uniformy služebné, So nemůže uvěřit, že je muž.