Annie se musí vypořádat s reakcí na článek o separatistech. Nejprve obviňuje Gabea, že je to kvůli jeho změně titulku, ale pak si uvědomí, že je problém i s obsahem. Emily se zajímá o kulturu, z které Fran pochází, Fran to ale není příjemné.