Annie se nedaří najít placenou práci, ale odmítá to ostatním přiznat, aby se neztrapnila. Ruthie pořádá narozeninovou oslavu, na které se Annie opije a konečně přizná Amadimu barvu. Ten ji vyšle za Gabem, že ji určitě vezme zpátky.