Fran vadí, jak se její zákaznice chovají u ní doma. Emily jí navrhne, aby se zapojila do místního salonu. Annie stále flirtuje s Nickem, ale protože spolu nechodí, dohodí jí Amadi rande na slepo. To ale skončí katastrofálně...