Don letí do Los Angeles, aby navštívil Annu předtím než se vydá na novoroční dovolenou do Acapulca. Jenže nakonec musí dovolenou zrušit a vrátit se do New Yorku, kde zjistí, že i Lane se topí v problémech.