John F. Kennedy je zavražděn a událost dopadá i na kancelář Sterling Cooper. Pete zjistí, že v souboji o povýšení prohrál s Kenem Cosgrovem. Mezitím svatba dcery Rogera Sterlinga dopadne katastrofálně a Betty sebere odvahu reagovat na Donovo přiznání.