Donova cesta končí v Kalifornii s neteří Anny. Stephanie a Don se rozhoduje o své budoucnosti. Roger se rozhodne vzít si matku Megan, Marii. Mezitím má Joan pracovní nabídku pro Peggy, která si konečně přiznává své city ke Stanovi.