Peggy začíná být nespokojená s Abem a jejich novým bytem. Don zažije rušný víkend s Betty, zatímco Megan má problémy na natáčení. Mezitím má Roger čas na svého vnuka a Pete se rozhlíží po možnostech mimo firmu.