Chystá se párty k výročí 40. výročí firmy Sterling Cooper, mezitím se však Lane dozví z Londýna opravdovou bombu. Bratr slečny Farrellové ji navštíví v nevhodnou dobu a Dona to rozčílí, mezitím Betty narazí na tajemství svého manžela.