Sally zjistí, že Don nepracuje. Pete získává velkou zakázku, ale zoufale mu chybí motivace a Joan je nucena prohazovat sekretářky, protože Lou a Peggy s nimi nejsou spokojeni.