Zatímco Don vesele pokračuje ve své aférce se Sylvií, Peteova poslední nevěra ohrozí jeho manželství. Mezitím Peggy pokračuje ve svém ledovém vztahu s podřízenými a navíc dostane tip na potenciálního klienta.