Lane se snaží najít způsob, jak se zbavit svých narůstajících dluhů. Firma se mezitím chystá vše pozastavit, když se objeví druhá šance získat zakázku pro Jaguár a Don se snaží utěšit Joan, když dosáhne bodu zlomu.