Útěk Dona a Megan do romantického hotelu končí katastrofou a Rogerovo pokus s LSD má katastrofální dopad na jeho manželství. Mezitím Peggy ztratí kontrolu po odmítnutí klienta.