Don pozve Rogera na večeři, ale nadmíra alkoholu způsobí rozbroje mezi Donem a Betty, ale i mezi Donem a Rogerem. Mezitím Pete vymění svatební dar za pušku a rozvypráví se Peggy o své lovecké představě. A Berthram Cooper mezitím připravuje setkání, kde se má Roger, Don a Pete setkat s Nixonem, kvůli prezidentské kampani.