Don se vytrácí z firmy McCann-Erickson uprostřed jednání a nikdo neví, co s ním je. Joan má rychle plné zuby sexismu v nové společnosti a Roger i Peggy se drží své staré práce tak dlouho, jak to je možné.