Don Draper: Žádní další doktoři. Žádná další prohlášení. Žádné "bez kašle" nebo "konejší váš hrtan". "Nízkodehtové" nebo "s filtrem". Nic. Zbylo jen "pevná krabička" a "čtyři z pěti mrtvých doporučují naši značku".
(Draper řeší s číšníkem značky cigaret.) Don Draper: Nikdy bych vás nemohl donutit zkusit jinou značku? Třeba moje Luckies? číšník: Já miluju svoje Old Gold. Don Draper: Dobře. No... tak řekněme, že zítra přijde tabákový brouk a sežere všechny Old Goldky na světě. Co pak? číšník: To je smutný příběh. Don Draper: Je to tragédie...