(Na IT konferenci.) Dinesh: Pozvala mě k sobě na Atlas mraků. Gilfoyle: Tak to si to chce rozdat. Dinesh: Víš to určitě? Richard: Nikdo normální by na to nekoukal. Je aspoň pěkná? Dinesh: Je vážně moc hezká, ale mně se líbí skoro každá holka. Ale má v hlavě. Napsala v Javě nejkrásnější metodu, kterou jsem viděl. Elegantní, uhlazenou. Ani nevíš, jak mě rajcujou holky, který umí programovat. Nejradši bych se zachumlal do jejího předního laloku... Co je? Gilfoyle: Víš, že jsem to napsal já, viď? Dinesh: Ne. Ten kód měla na svém noťasu. Gilfoyle: Nabušenej 15" MacBook Pro s trapnými samolepkami? Dinesh: Všichni tady mají nabušený 15" MacBooky Pro. Gilfoyle: S procákem 1,3 a jenom dvěma giga ramkama? Ta s Javou neumí. Já jí to napsal. Tak tebe rajcuje její mozek? Dinesh: A kurva... Gilfoyle: Uvědomuješ si, co se děje, že jo? Ty si to nechceš rozdat s ní, ale s mým kódem. Dinesh: To je ta nejnechutnější věc, jakou jsem kdy slyšel. Gilfoyle: Přiznej si to, balíš můj kód. Kódová buzno. Dinesh: Ne! Balím jí! Jebu tvůj kód! Gilfoyle: Rád bys ho vojebal, že jo? Nechceš si ho vyhonit nad mým novým podprogramem? Dinesh: Ne!