Silverpoint
(Silverpoint)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Z monitorovacích náramků Isabel zjistí, že všichni bývají vzhůru každou noc, někde se procházejí a nepamatují si na to. Louis navrhne Glenovi, Isabel a Monice, aby večer neusnuli a zjistili, kam chodí v jednu hodinu. Postupně vidí, jak jejich náměsíční kamarádi vstupují do místnosti za červenými dveřmi, kde jsou připojováni na přístroje. Louis chce zjistit, co Greenfront uvnitř dělá, a proto navrhne, aby předstírali náměsíčnost. Jenže Charlotte a Fisher na základě údajů frekvence zjistí, že spánek pouze předstírají. Louis, Glen, Isabel a Monica utečou a zabarikádují se v jedné z místností.
| Český název | Lights Out (neoficiální název) |
| Původní název | Lights Out |
| Rok natočení | 2023 |
| Premiéra | 17. května 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
