Kaz je uvězněna v tajném zařízení, odkud ji odmítají pustit, dokud jim nedá čtyři symboly. Louis, Meg a Glen potají proniknou do budovy na korbě náklaďáku, který veze artefakt. Alice navrhne Bee, jestli by chtěla zbytek léta zůstat u ní. Ellitovi se podařilo zjistit, kdo vládní zaměstnanci jsou. Vyhledáním domény narazil na soukromě financovanou enviromentální skupinu Greenfront. Dokonce se mu podařilo získat adresu skupiny, která má pronajatý sklad ve městě. Meg, Alice a Finn se vydají zachránit kamarády.