Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lisa se zpovídá u soudu. Cítila se osamělá, a tak se rozhodla vytvořit sociální síť SpringFace, kde získala stovky přátel. Síť se stala populární i u dospělých. Všichni byli neustále on-line a nevěnovali se opravdovým životům. Po hromadné autonehodě, kterou způsobil Homer, jenž za jízdy updatoval svůj status, se Lisa ocitne před soudem.
Nakonec soud Lise nařídí SpringFace ukončit, což Lisa udělá, i když tím ztrazí své on-line přátele. Chvíli poté pozvou Sherri a Terri Lisu, aby si s nimi šla hrát.
Selma a Patty se na konci zúčastní londýnských olympijských her ve veslování proti dvojčatům Winklevossovým.
Simpsonovic bajka pro krátkou epizodu - příběh o Bartově neplechách ve stylu Edwarda Goreyho.
Creep (Scala & Kolacny Brothers)
Vzdělání potřebujeme.
Simpsonovi trčí v taxíku v newyorkské zácpě, tak z něj vystoupí a utíkají. Cestou Homer prohraje u švindlíře s kartami. Doběhnou k budově, ale ochranka je nepustí dovnitř, protože nejsou na seznamu. Tak strážce uhodí a vběhnou do budovy. Ani žena u studia je nechce pustit, a tak ji udeří. David Letterman čeká na nějakou rodinu, co si má sednout na gauč. Když přiběhnou a prostě si sednou, je Letterman víc než zlamaný...
Vánoce v přístavu - každý den moře vyplaví čerstvé mrtvé lachtany.
Líza: Páni, vytvořila jsem něco neuvěřitelně populárního.
Homer: A já vytvořil něco, co vytvořilo něco neuvěřitelně populárního.
Abe: A já vytvořil hrocha alkoholika.
Homer: Mně jsi ho nikdy neukázal!
Abe: Hloupýho hrocha alkoholika!
Homer: Pořád ho chci vidět!
Abe: Žádnej hroch není!
Homer: Tak pročs to říkal?!
Abe: Páč ty jsi ten hroch!
Homer: Říkáš to jenom proto, páč nechceš, abych viděl toho hrocha?!
Abe: Já nemám hrocha!
Homer: A já vytvořil něco, co vytvořilo něco neuvěřitelně populárního.
Abe: A já vytvořil hrocha alkoholika.
Homer: Mně jsi ho nikdy neukázal!
Abe: Hloupýho hrocha alkoholika!
Homer: Pořád ho chci vidět!
Abe: Žádnej hroch není!
Homer: Tak pročs to říkal?!
Abe: Páč ty jsi ten hroch!
Homer: Říkáš to jenom proto, páč nechceš, abych viděl toho hrocha?!
Abe: Já nemám hrocha!
| Český název | Asociální síť |
| Původní název | The D'oh-cial Network |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 15. ledna 2012 |
| Česká premiéra | 21. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
