Simpsonovi

Bart a Milhouse se vloupou do Nedova domu a zničí jeho tajnou sbírku předmětů Beatles. Policie jim zakáže se stýkat. Marge navrhne, aby se Bart dal k Malým indiánům. To ještě netuší, že Milhouse je u Dětské kavalerie...

Homer vede Malé indiány, ale moc mu to nejde, a tak se vedení ujme Marge. Navrhne, aby šli uklidit les od odpadků, ale předběhne je Dětská kavalerie pod vedením Kirka...

Je vyhlášena soutěž dětských organizací v prodeji sladkostí. Vítěz bude moci nést pálku na zápase baseballu. Indiáni do sladkostí kavaleristů dají projímadlo, naneštěstí to má úspěch u důchodců, a tak Dětská kavalerie vyhrává. Indiáni se tedy rozhodnou pro další lumpárnu. Převlečou se za kavaleristy a místo nich jdou zpívat upravenou hymnu na zápase. Strhne se rvačka všech v publiku. Záběr na plačící Marge na velké obrazovce je ale uklidní a všichni si zazpívají hymnu. Ale ne útočnou, jako je americká, ale přátelskou kanadskou hymnu...