Simpsonovi

Ve Springfieldu vypukne sněžná kalamita, jejímž výsledkem jsou nejen zavřené školy, ale i výpadek elektrického proudu. V nudě způsobené nefunkčností elektrických zařízení zatouží Bart po bratrovi...

Lisa vnutí Bartovi myšlenku, že ji a Maggie pojí sesterské pouto, ale že on to nikdy nepozná, protože nemá bratra. Bart se tedy rozhodne přinutit Homera a Marge, aby měli dalšího syna... Všechny jeho pokusy ale zklamou - po romantické večeři, kterou jim uvařil, jsou přecpaní, při zkoušení poloh z Kamasútry se zraní. Nakonec se rozhodne vyměnit Marginu antikoncepci za Tak-tik. Při tom ho ale Marge načapá a vysvětlí mu, že už další dítě nechce, a taky že by to mohla být další holka. Bart se tedy rozhodne adoptovat bratra ze sirotčince, jako desetiletý ale adoptovat nemůže. Zaslechne ho ale sirotek Charlie, který za ním ze sirotčince uteče. Spolu zažijí skvělý den, Lisa ale trvá na tom, aby ho Bart odvedl zpátky do sirotčince. Po čase chce Bart Charlieho navštívit, ale dozví se, že ho adoptovala rodina se šesti dcerami...