Homer opět zklame Lisu, a tak jí, aby získal její lásku zpět, koupí poníka. Funguje to, ale účty za ustájení a péči o poníka jsou vysoké, a proto Homer vezme druhou práci. Když se to Lisa dozví, rozhodne se, že poníka prodá...