plakát seriálu

Simpsonovi

(The Simpsons)

Epizoda 31×06 – Dřevorubání (Marge the Lumberjill)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Po školním představení, na které Lisa nachystala scénku o své rodině, si Marge uvědomí, že ji všichni vnímají jako nudnou. Chce to změnit, ale její pokusy ničemu nepomůžou. Když se vrací domů ze mše, spadne jim na auto strom. Homer se pustí do rubání, ale jako se vším toho brzy nechá. Tak se do toho pustí Marge. Patty ji poté seznámí s dřevorubkyní Paulou. Společně se pak pustí i do závodního dřevorubectví. Když vyhrají místní soutěž, odjede Marge trénovat do Portlandu. Homer se mezitím dozví, že je Paula lesba, a myslí si, že se mu snaží Marge přebrat...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Ace Of Spades (Motörhead)

Paula pouští Marge video.

Lumberjill (Jill Sobule)

Marge rube dřevo.

Feel It All Around (Washed Out)

Simpsonovi dorazí do Portlandu.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Toto je první epizoda, ve které Grey Griffin převzala postavy dříve dabované zesnulou Russi Taylor.
Přechod na letní čas není přechod pro chodce.
Gauč je lodí na atrakci lunaparku Piráti z Karibiku.
Show šášy Krustyho – jediný pořad, který není na Disney+.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Riverdale

Milhouse, Ralph, Sherri a Terri napsali a předvádějí scénku z Riverdale.

The Masked Singer

Martin, Jimbo a Sophie napsali a předvádějí scénku z Masked Singer.

Growing Pains

Sophie hádá, že maskovaný zpěvák je Pinďour ze Strastí dospívání (Boner z Growing Pains).

Portlandia

Když Simpsonovi dorazí do Portlandu, zní znělka Portlandie.

Láska je Láska

Paula má dvd sety The L World a Orange is the New Black.

Holky za mřížemi

Paula má dvd sety The L World a Orange is the New Black.
Hlavní postavy
Homer Jay Simpson
Marjorie Jacqueline „Marge“ Simpson
Bartholomew JoJo „Bart“ Simpson
Lisa Marie Simpson
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
Chip Bunyan
Martin Prince Jr.
Terri Mackleberry
Sherri Mackleberry
Milhouse Mussolini Van Houten
děda Abraham „Abe“ Jebediah Simpson
Nelson Muntz
Morris „Vočko“ Szyslak
šerif Clancy Wiggum
Jeff „Komiksák“ Albertson
Carlton Carl Carlson
Lenford Leonardo „Lenny“ Leonard
školní inspektor Gary Chalmers
Kearney Zzyzwicz - partička
Dolph Starbeam Shapiro - partička
Kyle „Database“ - kluk s brýlemi
Barnard „Barney“ Gumble
Ralph Wiggum
W. Seymour Skinner / Armin Tamzarian
Melvin Van Horne - Sideshow Mel
reverend Timothy 'Tim' Lovejoy
Patricia „Patty“ Bouvier
Selma Bouvier
James Corky „Jimbo“ Jones - partička
Dewey Largo - učitel hudby
Nelsonova matka
Luigi Risotto
Santa Claus
doplňkové hlasy
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevDřevorubání
Původní názevMarge the Lumberjill
Rok natočení2019
Premiéra10. listopadu 2019
Česká premiéra11. srpna 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry5 000 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody